Kina Lama et Robert devant le Lachen Mani Lhakhang.
Kina Lama and Robert in front of the Mani Lhakhang.
Prakash pratique un rituel de bénédiction de ses outils et ceux de Robert.
Prakash performs a ritual to bless his tools and Robert's.
Prakash
Prakash et Robert
Puis, Ajo Nyodor pratique un grand rituel pour apporter chance au projet et éloigner les obstacles pour le travail à réaliser.
Afterwards, Ajo Nyodor performs a big pooja/ritual to bring luck and wash away obstacles for the project.
Martin filme et Robert est très ému par le rituel.
Martin shoots a film during the ritual and Robert is very moved by this tradition.
Kina Lama assiste Ajo Nyodor durant le rituel et Chokdup Lachenpa m'aide à faire ce qu'il faut: préparer le thé, les biscuits, le whisky etc.
Kina Lama assists Ajo Nyodor during the ritual and Chokdup assists me as well preparing tea, biscuits and whisky for Ajo Nyodor.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire