Anna Balikci a organisé avec Peter Lauenstein, directeur de l'école internationale Takste dans les environs de Gangtok une présentation du travail de Robert. De bon matin, nous nous y rendons pour rencontrer les jeunes sikkimais.
Anne Balikci and Peter Lauenstein, Director of Taktse School Internationl nearby Gangtok organized a presentation of Robert's work. Early morning, we reach the school in order to meet the young generation of Sikkimese.
Robert et Anna.
Robert observe les élèves arrivant à l'assemblée qui se tient tous les matins à l'école Taktse.
Robert observing the students arriving for the daily morning assembly at Takste School.
Les élèves commencent par chanter l'hymne national indien.
The students start with the national anthem.
Puis, Tenzing présente le mot du jour 'maçon'.
Then, Tenzing (TNT) presents the word of the day which is 'mason'.
Anna introduit la présentation de Robert.
Anne introduces the presentation.
La présentation commence par un film qui montre le travail de Robert. Le film a été traduit du français à l'anglais par Anie, Devadeep et Martin.
The presentation starts with a movie showing Robert's work. The movie was translated from French to English by Anie, Devadeep and Martin.
Beaucoup de questions intéressantes sont posées par les élèves à la fin de la présentation.
Many interesting questions are asked by the students at the end of the presentation.
Robert et Peter (Directeur de l'école) jouant avec un jeu en bois à construire une voûte clavée.
Robert and Peter playing with a wooden game to build a wooden vault.
Par coïncidence ce jour là, les élèves de petite section jouent à construire quelque chose avec des parallélépipèdes en carton.
By coïncidence on that day, the young class is playing a construction game with paper boxes.
Tenzing, organisateur de l'évènement, Robert et Anna à Taktse
Tenzing, event organizer, Robert and Anna at Taktse School International
Mélodie, Robert, Anna
Robert et Anna discutant de l'atelier pierre prévu pour le lendemain dans l'école avec les élèves.
Robert and Anna discussing the plan for the workshop planned for the next day in the school with the school kids.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire