Français:
Une partie
des outils offerts par Bahco ont été apportés par Mélodie depuis Paris jusqu'à
Gangtok. Durant la phase de préparation du chantier, Echostream Design and Consultancy fournit un bureau à Mélodie et Devadeep. Quelle exclamation lorsque
les Designers ont découvert les outils Bahco tout neufs !
Les outils
sont très surprenants pour les designers d'Echostream, de par leur qualité de
fabrication, leur ergonomie and la précision des aspects esthétiques qui
dépassent les performances visibles sur le marché indien. Ils ont l'air d'être
des outils tout droit sortis d'un film de fantaisie comme forgés par des
super-héros d'un univers lointain !!!
Après avoir
examiné de près les outils et apprécié leur caractère visuel, les designers ont
immédiatement voulu les tester pour leur efficacité. Comme escompté, chaque
outil est parfait dans son emploi.
English:
Some of the Tools offered by Bahco to the project were brought by Mélodie
from Paris to Gangtok. During the preparation phase, Echostream Design and Consultancy provides office to Mélodie and Devadeep.
What an exclamation when the designers discovered the brand new Bahco
tools!
The Tools are quite a surprise to the designers, as the build quality,
ergonomics and the precision aesthetics preceded their Indian counterpart by
quite a margin! They felt like straight out of a fantasy story, as if being
weilded by super heroes of some remote universe !!!
"Ergonomically designed
tools which requires minimum effort on the job. The design details are well
thought like for example the laser etching used for the product specs are
also for providing grip on the handle of the sledge Hammer." Sonam Tashi Gyaltsen, product designer
As soon as
they were done examining and praising the visual character of the products,
they immediately put them to use as if to test their performance against the
beauty. As expected,
not a single tool disappointed !
Devadeep Gupta architect and Echostream team: Kalyari, Sunakshi, Chewang Rinchen Lepcha, Ashwarya and Sonam Tashi Gyaltsen
Bhaco Tools - Outils Bahco
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire