Les nombreux fragments de peintures qui avaient été stockés depuis 2011 après le tremblement de terre sont triés. Les fragments pouvant être assemblés sont consolidés, aplanis et seront replacés sur le mur à leur emplacement original.
The numerous painted fragments were stored since the earthquake in 2011. The fragments which can be assembled are consolidated, flatten and will be replaced on the wall were they belong.
Sarah realisant des relevés afin de vérifier l'emplacement des fragments un par un.
Sarah using tracings to check the right location of each fragment.
Après consolidation des fragments d'une zone, et localisation de leur emplacement original, les fragments sont remis en place. Des aiguilles sont utilisées pour maintenir les fragments en place durant le séchage de l'enduit.
After consolidation of the fragments of one area, and localisation of their original location, the fragments are put back in place. Needles are used to maintain them during the drying of the plaster.
Certain fragments sont sur toile. Ils ont été consolidés en 2013 et seront remis en place.
Some fragments are on canvas. They were consolidated in 2013 and will be put back in place.
Ici, des petits fragments de toile sont rassemblés et doublés ensemble avant d'être remis sur le mur.
Here, some small fragments are assembled first on a canvas backing before being put back on the wall.
Un fragment sur toile a été doublé en 2013 et partiellement dévernis.
Il sera remis en place cette année.
One of the fragments on canvas was lined in 2013.
It will be put back on the wall this year.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire