Dans le hall, il faut maintenant retirer l'étaiement pour pouvoir achever la reconstruction du mur.
In the hall, it is now necessary to remove the temporary wooden support to finish the reconstruction of the partition wall.
Dans le porche aussi, le mur est prêt pour pouvoir tenir sans étaiement.
In the porch also, the wall is prepared to stand without temporary support.
Robert et Anie retirent l'étaiement dans le porche.
Robert and Anie remove the temporary support.
Et dans le hall aussi.
And in the hall as well.
Vue après retrait de l'étaiement dans le hall.
View after removal of the support.
Dans le porche, vue après retrait de l'étaiement.
In the porch, view after removal of the support.
Chokdup
Anie continue les calage internes côté porche.
Anie resumes inserting small stones inside the wall.
Dans le hall, Robert fait du sur mesure pour terminer le mur.
In the hall, Robert prepares stones very precisely to make them fit perfectly into the last holes.
La dernière pierre côté hall.
The last stone.
Robert explique quelle est la pierre boutisse qui passe de part en part du mur et joue un rôle structurel clé sur le mur de partition.
Robert show which is the through stone which conveys a good stability to the whole wall.
Vue côté hall après reconstruction.
View in the hall after reconstruction.
Pour mémoire, vue du mur avant restauration en 2013.
Reminder: view of the wall before restoration in 2013.
Dernière ligne droite côté porche...
Last efforts in the porch...
Encore quelques pierres à poser...
Still a few stones to insert...
Et voilà!
Done!
Vue du porche après reconstruction.
View in the porch after reconstruction.
Pour mémoire, vue du mur avant restauration.
Reminder: view of the wall before restoration.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire