'Pitture murali I degradi di origine meccanica', Simona Sajeva - Un livre très utile pour le projet - A very useful book for the project

I degradi di origine meccanica - Manuale per Restauratori ed Ingegneri', de Simona Sajeva (édité par DEI Tipograpfia del Genio Civile en 2014)

Simona  Sajeva est ingénieure et restauratrice, elle enseigne entre autres à l'Inp, Institut national du patrimoine département des restaurateurs à Paris, les dégradations des peintures murales en relation avec l'architecture aux étudiants spécialisés en restauration de peinture. 

Simona is ingeneer and conservator, she teaches amongst other activities at the Inp Institut national du patrimoine conservation department in Paris, the degradation of mural paintings in relation with the architecture to the students specialized in painting conservation.

Robert murailler, et Anie architecte,  lisant le manuel de Simona Sajeva. Robert trouve dans le livre de Simona des explications précises des types de formations de dégradations de la maçonnerie qu'il a pu observer tout au cours de sa carrière et plus précisément sur le projet de restauration du Lachen Mani Lhakhang, en particulier les défauts de construction avec le coeur du mur construit sans boutisse, comme illustré par la photographie page 68 du mur effondré de l'église San Atanase à Voskopojë en Albanie, voir ci-dessous.

Robert, dry stone builder, and Anie architect, reading the book by Simona Sajeva. Robert finds in here precised explanations of masonry degradation types that he could observe throughout his carrier and more particularly on the Lachen Mani Lhakhang Restoration project; particularly like illustrated on page 68 (see below), the problems due to original construction weakness such as the lack of through-stones.

Page 68, Fig 6.2 du mur effondré de l'église du prophète Elie en Albanie. Photo Ervin Panidha (IMK)

Page 68, Fig 6.2 partially collapsed wall of the church of the prohete Elia in Albania. Photo Ervin Panidha (IMK)